10 Replies
4384 Views
0 Likes
5 Participants
Last post by Metaliant 18 Feb 2006 15:27
meridianday
Galaxy Girl
posted 16 Feb 2006 01:09
So it's not anime, nor a cartoon. But there is a new series of Monkey being made! Monkey, that in its english form had UK kids (and austalian ones too I suspect) rushing around in the school playgrounds going whup, whup, whup and pretending to pull magic staffs out of their ears.
The english version mainly used episodes that were timed for laughs and scripts definitely had pantomime leanings, and it was an extraordinary import.
New Monkey
The Gatch connection? Monkey is to be played by one of the guys from SMAP, who were of course in the flashy and slick live action NTT ads.
I wonder if this version will end up on mainstream english language tv as well?
Elvin Ruler
Forum God
posted 16 Feb 2006 10:27
Cool. I've seen a bit of the original version (not a lot). I remember enjoying it.
meridianday
Galaxy Girl
posted 16 Feb 2006 14:09
It's on ITV4 at 6pm every day in the uk as well.
I've got a few of the dvds. It's a fun show. I'm assuming that this new version would keep that sense of fun.
The review I read states it misses out on a few things from the new series but hopely it will for the main part stay true to it
Originally posted by meridianday It's on ITV4 at 6pm every day in the uk as well. I've got a few of the dvds. It's a fun show. I'm assuming that this new version would keep that sense of fun.Actually it's not on ITV4 at 6pm everyday in the UK but it's only on Fridays at 6pm on ITV4. It was on BBC2 about tea time and then repeated on Channel 4 recently which even found the episodes that weren't translated in English first time round in the 70s but were translated into English by the original cast as well. I wonder what this is new series is going to be like.
meridianday
Galaxy Girl
posted 18 Feb 2006 01:17
Originally posted by MetaliantOops, I'd assumed that because I saw it listed on both Thursday and Friday (the only nights I've been home on time to see it) that it was every night. My bad, tis Thursday and Friday. Saturday evening they have the Water Margin on at 6pm. Those extra expisodes were on the DVDs as well, one per DVD I think. I'm sure they left them out the first time round because they weren't comedy oriented. At least, the ones I saw were quite serious.Originally posted by meridianday It's on ITV4 at 6pm every day in the uk as well. I've got a few of the dvds. It's a fun show. I'm assuming that this new version would keep that sense of fun.Actually it's not on ITV4 at 6pm everyday in the UK but it's only on Fridays at 6pm on ITV4. It was on BBC2 about tea time and then repeated on Channel 4 recently which even found the episodes that weren't translated in English first time round in the 70s but were translated into English by the original cast as well. I wonder what this is new series is going to be like.
I have been watching the Water Margin and enjoying it more than Monkey.
It's been at least more than 20 years since I watched either Monkey and the Water Margin.
God I am old.
Please login to post replies.