Search

Search Results

Found 772 results for "GrumpyGhostOwl" in posts

Re: Bradbury's Jar #375

I confess I hadn't noticed, but then I'm hopeless at maths once I run out of fingers.

Posted by GrumpyGhostOwl in We Challenge You! on 10 Mar 2019 16:49

Re: Infini-T Force Movie on DVD

Hi all! [quote][i]Originally posted by GrumpyGhostOwl[/i] Could be interesting. It's probably closer to A$20 at the current exchange rate, and I'll tempt fate by suggesting that the interpreters doing the subtitles would have to work pretty hard to be worse than whoever translated the French dialogue in the fansub. (I'm pretty sure they used Google and didn't bother - or didn't know how - to address the syntax, tenses or gendered pronouns!).[/quote] Well, yeah. That's pretty much what I meant when I said of that translation, "An English speaking fan took that translation, ran it through a translation program, and these subtitles were generated from that translation, with no additional editing to correct grammatical errors, odd phrasing, or to remove occasional bit that did not translate ("Non' and "Monsieur" appear a few times, and at least one sentence remains completely in French)." I wouldn't risk challenging the translators for this DVD release to do worse. I've seen some of these where they might be using English words, but they aren't forming English sentences, and some where not all the words are actually English. With those, it can be a real challenge to try to figure out what they're trying to say. On the other end of the spectrum, I've seem some (Alas, not many) with subtitles that are in excellent English, and a number that have decent English (Or at least not so poor that you can't figure out what they're trying to say). It's a real hit-and-miss situation with these discs. You pay your money and hope for the best. Fortunately, this particular release is not overly expensive. I have ordered one, mostly to see how good or bad a job they did with it. I'll let you know the results when it arrives (Which might be a while, since that free shipping usually means Sea Mail). James

Posted by tatsunokofan in Gatchaman Chat on 6 Mar 2019 22:14

Re: Infini-T Force Movie on DVD

Could be interesting. It's probably closer to A$20 at the current exchange rate, and I'll tempt fate by suggesting that the interpreters doing the subtitles would have to work pretty hard to be worse than whoever translated the French dialogue in the fansub. (I'm pretty sure they used Google and didn't bother - or didn't know how - to address the syntax, tenses or gendered pronouns!) You know, with the right software, I could probably make a few tweaks... My French doesn't extend far beyond, "Excuse moi. Je suis Australienne. Je n'est pas apprende la Francais. Parlez vous Anglais, s'il vous plais?" but I could correct the obvious stuff.

Posted by GrumpyGhostOwl in Gatchaman Chat on 6 Mar 2019 18:36

Re: The Barbie Challenge!

Congratulations, EW. You just broke my brain.

Posted by GrumpyGhostOwl in We Challenge You! on 6 Mar 2019 18:22

Re: Bradbury's Jar #376

Fasting bloods, EW?

Posted by GrumpyGhostOwl in We Challenge You! on 4 Mar 2019 17:43

Re: Bradbury's Jar #376

Quick research question: is trifle a common dessert in North America?

Posted by GrumpyGhostOwl in We Challenge You! on 3 Mar 2019 18:07

Re: Picking up the G-2

[quote][i]Originally posted by GrumpyGhostOwl[/i] Another thing that [i]could[/i] have happened, although it probably didn't, was that Doctor Nambu programmed the G-2 with something called, 'Kelpie Mode' which enabled the vehicle to cross the traffic jam by driving over the roofs of the other cars in much the same was as a Kelpie* will cross a packed stockyard by running across the backs of all the sheep.[/quote] [i]EW furiously scribbles in notepad...[/i]

Posted by ElectricWhite in General Discussion on 1 Mar 2019 07:11

Re: Bradbury's Jar #371

Better late than never. Happy belated birthday, Amethyst. The cactus had pride of place on Anderson's desk. Anderson had no idea what kind of cactus it was. He had assumed, correctly as it turns out, that there are in fact a great many different kinds of cactus indigenous to Sol-3. (In addition, there are several thousand kinds of cactus known to botanists in the Milky Way Galaxy, and several million undiscovered species on the as-yet unexplored but catalogued planet Betelguese-7, better known as Ix*). What Anderson did know was that Jason had been smirking and sniggering as he'd handed over the gift box. The box was a shade of vivid lime green precisely calculated to be offensive, and was tied with a purple ribbon. Purple. And green. The box was labelled (in red), 'A gift to match your personality on your special day!' Half-expecting something akin to a Mister Potato Head doll in a Spectran infantry uniform, Anderson had called upon every last scrap of patience, guile and diplomacy as he thanked Jason and surreptitiously watched 7-Zark-7's security icon in the lower right hand corner of his tele-comm screen for the green indicator that would tell him Zark had scanned the box and found nothing dangerous inside. Anderson wouldn't have put it past Jason to give him a snake, a live tarantula, or an exploding jar of home-made sauerkraut with extra mustard... Or a snake [i]and[/i] a tarantula together with an exploding jar of home-made sauerkraut with extra mustard. Of course this would have then brought on the predictable pleading from the general direction of Keyop to be allowed to keep the snake and/or the tarantula and the corresponding amount of screaming from Princess, who had a [i]thing[/i] about invertebrate life forms both real and synthetic. For a very brief and wistful moment, Anderson had wondered how he'd react if the box contained Zoltar's severed head, but he was pretty sure that he would have noticed the smell if it did. So, he lifted the lid of the box and beheld... the cactus. "A cactus," he said, arranging his features in what he felt was possibly something close to the kinds of glassy-eyed smiles he often saw on the faces of diplomats and politicians. "How thoughtful." "And the card!" Keyop proclaimed, waving the item in question. "Don't forget the card!" Anderson took the card in its (again -- where did Jason [i]find[/i] these things?) lime green envelope and removed it. The words, 'THE BIG FIVE-OH!!!!!!' were emblazoned and embossed on the front of the card. Manfully, Anderson managed not to sigh. "Thank you," he said, making eye contact with Keyop, and then with Jason, his expression shifting just enough to convey the possibility that there might just be Antarctic patrol duty looming large in G-2's immediate future. "I certainly won't forget this." The office door opened to admit Mark, Princess and Tiny. Princess was holding a gift bag (charcoal grey with a silver band at the top) and drew herself up when she realised (a) who was in the office with Anderson; and (b) what it was that they were doing. "You didn't," she said. Jason turned to his team-mate and grinned. "We did!" "Keyop," Princess said, "we talked about this." "Itwasn'tmehonestitwasallJason'sidea!" Keyop babbled. "Way to push me under the bus, squirt," Jason said. "You deserve it," Princess said. She approached the box somewhat apprehensively and peered cautiously into the depths. "Oh!" she relaxed. "It's just a cactus!" Anderson raised an eyebrow. "What did you think it might be?" he asked. "Oh, look at the time!" Jason exclaimed. "Got practice at the track. Gotta run! Bye!" Jason neatly dodged past his colleagues and fled the office with Keyop hot on his heels. "Sorry," Mark said. "I didn't think Jason was going to follow through when he was talking about possible joke gifts." "What were the other options?" Anderson asked. Tiny laughed nervously, running one hand through his messy brown hair. "A jar of snakes with nuts in it," he recounted. "A rubber spider... and possibly an exploding jar of home-made sauerkraut with extra mustard." This time, Anderson did sigh. "Here's your real present," Princess said, and handed over the gift bag. "If it makes you feel any better, Jason and Keyop both contributed to it." "Thanks," Anderson said, and drew a bottle of single malt Glenturret whisky from the bag. "I really do appreciate this. I think I may need it." "FIgured you might like something useful," Mark said with a smile. "We'll see you later. Happy [b]birthday[/b]!" "Thank you," Anderson said. "All of you." Mark, Princess and Tiny left Anderson alone in his office with the whisky and the cactus. Anderson put the whisky bottle in the bottom drawer of his desk, then rummaged in the top drawer for a magic marker. Very carefully, he took the cactus out of the box and held it up by the base. He pulled the cap of the magic marker with his teeth and wrote the letters, J A S O and N on the terracotta pot before placing the plant neatly on his desk. "Takes one to know one," he muttered, and put the magic marker away. *Betelguese-7 (aka Ix) had been on the Federations's 'to do' list several decades before the outbreak of war with Spectra, but it was pushed back down the list following the Great Collapsing Hrung Disaster. The name Ix is from an obscure Rigan dialect and means, "World whose observers are unable to satisfactorily explain what a hrung is, nor why it should choose to collapse on Betelguese-7, particularly.'** ** Yes, I did steal that from H2G2. Douglas Adams is gone, but not forgotten.

Posted by GrumpyGhostOwl in We Challenge You! on 1 Mar 2019 02:39

Re: Picking up the G-2

That is actually something I raised when I reviewed the BotP version of the episode. It was never satisfactorily explained. I can only surmise that the Condor threw caution to the wind, transmuted, and did the scientifically improbable 'drive on the sidewalk with everyone and everything getting the hell out of his way' thing. He doubtless had a note from Doctor Nambu excusing him from physics. Another thing that [i]could[/i] have happened, although it probably didn't, was that Doctor Nambu programmed the G-2 with something called, 'Kelpie Mode' which enabled the vehicle to cross the traffic jam by driving over the roofs of the other cars in much the same was as a Kelpie* will cross a packed stockyard by running across the backs of all the sheep. *Not the mythical water horse, but an Australian working dog renowned for its intelligence, energy and endurance. [url]https://www.youtube.com/watch?v=DDaBJOMdOsY[/url]

Posted by GrumpyGhostOwl in General Discussion on 28 Feb 2019 19:42

Re: Bradbury's Jar 374

I've been away for a bit, but I popped back in to see if I could tolerate sitting in front of the screen for a while now that I'm trying a new treatment for my daily migraines. When I read the prompt, I immediately thought I would write a G5 story, but instead, this one manifested itself via the keyboard. Chief Anderson may well have been a cute kid, but he grew out of it. "Whose bright idea was it that we be educated by Jebbies?"* James Anderson demanded of no-one in particular. Since David Anderson was well aware that his older brother's question was rhetorical, he didn't answer. James paced to the safety railing of the penthouse balcony and back again, the sweeping views afforded by their location ignored. Since the apartment took up half of one floor of the building, there was plenty of room for pacing. David arrived at the end of the chapter he'd been reading and shut down the e-book. "Jay," he said, and growled softly as his voice cracked and slipped again as it had been wont to do more and more this year, "it's spring break. Haven't we got better things to do than complain about the family tradition of Catholic schooling?" "They want me," James snarled, fists clenched at his sides, "to re-take the Latin exam. I'm dropping Latin, for Pete's sake! Why should I re-take an exam in a subject I'm no good at and won't be continuing with? What use is it? What [i]possible[/i] use, Davey, is Latin in the twenty-second century? If I'm going to learn another language, it oughta be Rigan, or even Spectran! Latin's a dead language." "As dead as it can be," David replied. "It killed the Ancient Romans," James continued, before both boys spoke the last line in weary chorus: "And now it's killing me!" "You don't have to go back to school to take the exam, do you?" David asked. "Nah," James said. He stretched, standing on his toes, arms extended over his head, his lanky fifteen-year-old frame wiry and taut from all the sport he played. "I'll just tele-comm from the study. Grandma Sorcha's going to be my supervisor." "Ah," David said, and pushed his glasses back up on his nose. "She must be pissed." "Royally," James sighed. He turned and directed a sidelong glance at his younger brother. "You probably know more Latin than she does." "Don't count on it," David said. He put the e-book on a low table beside the garden chair he was sitting in and drew his skinny knees up to his chest, hugging them with both arms. "You should never assume that Gran doesn't know something. Especially when it comes to languages." "Pfeh!" James snorted. "There are no operas in Latin, squirt." "Italian's similar enough," David said, "and Gran had the same kind of education as us. Family tradition, remember?" "What I really need is someone to help me swot before the exam," James said, embarking on a [b]fishing[/b] expedition. David, reluctant to take the bait, made an attempt at deflection. "Thought you didn't care about Latin." "I don't," James said, "but I care about Gran coming up with some creative way to punish me for failing. She's already going to blow her top when I tell her I'm not taking Latin next semester." "You haven't told her?" David surmised. "Well, duh," James said with a shrug. "If she's going to be mad at me, wouldn't it be better if she got mad after we go back to school? You wanna have to deal with a pissed off Gran all through break?" "Good point," David said. "So are you gonna help me or not, squirt?" David sighed. "Okay," he said. James' triumphant smirk wasn't lost on the younger boy. James always got what he wanted. --- "I thought you wanted to study!" David leaned back in his chair and folded his arms. "I do," James said. "It's just so boring! Ugh!" He threw his stylus down on the desk. It bounced, rolled and fell into the wastepaper basket. "Y'know," David said, "there are lots of other things I could be doing right now." He checked his watch. "Oh, rats! I gotta go! I'm meeting Bobby at the dojo for karate practice!" "Way to abandon the sinking ship, ratfink," James said, but the reproof lacked heat. --- David looked up from the sofa as James slunk into the room, dragging his feet. "Now!" Grandma Sorcha ordered, following a few steps behind. "The exam starts in ten minutes! You ought to have been set up and logged on by now!" David chewed and swallowed the bite of cookie he'd taken, then spoke. "[i]Quo vadis[/i],** Jay?" he asked. "Thanks," James quipped. "I'll need it." David groaned and fell back into the cushions. Latin was [i]definitely[/i] a dead language. *Jebbies - slang term for Jesuits. **[i]Quo vadis[/i] loosely translates to, "Whither goest?" or "Where are you going?" A/N: the Latin lament has been around for a very long time.

Posted by GrumpyGhostOwl in We Challenge You! on 28 Feb 2019 19:18

Re: Translator Fails

[quote][i]Originally posted by GrumpyGhostOwl[/i] [quote][i]Originally posted by Becky Rock[/i] I'd never been told Germany has about 163 different dialects. [/quote] Not like English, then. o_0[/quote] :lol:

Posted by ElectricWhite in General Discussion on 22 Oct 2018 05:30

Re: Translator Fails

[quote][i]Originally posted by Becky Rock[/i] I'd never been told Germany has about 163 different dialects. [/quote] Not like English, then. o_0

Posted by GrumpyGhostOwl in General Discussion on 22 Oct 2018 04:44

Re: Zoltar has Infiltrated the Cosmetics Industry

When I opened the email, I honestly didn't expect to see an highligter/illuminator shade called, "Spectra." It's part of the new Holiday range on offer from Designer Brands (a surprisingly good-quality range of Pharmacy-only cosmetics with a budget-friendly price tag). Here's the link. You can purchase it online, but for those of you outside the merry ol' land of Oz, the shipping's a bastard. [url]https://www.dbcosmetics.com.au/oh-my-glow-highlight-kit[/url]

Posted by GrumpyGhostOwl in General Discussion on 3 Oct 2018 00:01

Re: Chief Anderson, what was he thinking....

Yes, it's possible, and it has been done in the past, with all the attendant horror stories. We may speculate that perhaps some bright spark in Galaxy Security or whatever agency was responsible for the formation of the G-Force team decided that the children would be raised in an institutional manner. Perhaps that same bright spark decided that they wouldn't bother with trying to form bonds [i]in loco parentis[/i] on an emotional level in order to force the kids to bond with each other. With careful conditioning to ensure the team were inclined to obey orders and work within boundaries, you could, in theory, produce a G-Force team with no emotional bonds to parent figures. As to the mental and emotional health of people raised in such a manner, look at it this way: the adults responsible would have every reason to be worried if the team felt betrayed in any way, since their first loyalty would be to each other rather than the command structure. Yeah, you'd want to be nice to those kids as they were growing up.

Posted by GrumpyGhostOwl in General Discussion on 9 Sep 2018 17:30

Re: Chief Anderson, what was he thinking....

The idea that Anderson adopted the team and acted as a father figure to them (plural) is fanon, not canon. It's certainly in the spirit of BotP, a kind of collective in-joke, like Anderson's name, the baseball player Joe Galactor and the whale calf Nambu, but it isn't canon. The closest canon comes to the [i]in loco parentis[/i] status of Anderson in relation to the team is his admission in [i]The Sky is Falling[/i] that Mark's father "left his four-year-old son to me," which sort of equates Mark with the Wembley-ware vase that Grandma left to Aunt Nora in her will, rather than saying something like, "He nominated me as Mark's legal guardian," a phrase that children would recognise from the permission slips we all got at school for excursions and stuff. So, no, all that stuff about Anderson fitting the "A Father to His Men" trope isn't canon, it's just something that happens in the warped imagination of some fanfic writers. In my case it's a combination of a nod to the production staff's BotP/Gatchaman in-joke thing and (more importantly) a way of attempting to humanise and soften Anderson's character. Let's face it, he's an adult who sends a small boy into combat on a regular basis, which on my planet would be a violation of a whole ream of laws, rules, regulations and UN resolutions on child soldiers. Given that on-screen, the vision of Anderson is the vision of Nambu, who does show the odd flash of concern and emotion over the team, it's difficult to write Anderson as an uncaring bastard, so rather than reinvent the wheel, some writers cheat a little and simply transplant Nambu's emotional motivation to Anderson. If only I could transplant hibiscus cuttings as easily.

Posted by GrumpyGhostOwl in General Discussion on 1 Sep 2018 18:07

Re: All the world's a stage

I was just reading the Infini-T Force Stage Play thread, and that got me thinking about theatre productions I have attended. That got me thinking about my favourite theatre productions. Then [I]that[/I] got me thinking about existentialism and absurdism (and that damned bucket from [I]The Caretaker[/I]) then I thought, if you were to combine [I]Gatchaman[/I] with Stoppard, for instance, you might end up with something like, [I]Condor Joe and Nambu Hakase are Dead[/I]. Then I thought, could I write that? Then I thought, some things are best left unwritten. After all, somebody might come in.

Posted by GrumpyGhostOwl in General Discussion on 19 Aug 2018 17:14

Re: Bradbury's Jar #345

[quote][i]Originally posted by GrumpyGhostOwl[/i] I then turned to drink. Admittedly, it was only coffee with a slug of Bailey's in it, but still... That's THREE alcholic drinks this year, and it's only August![/quote] :nono1: Whoa, girlie! Don'cha think you're becoming a bit of a booze hound there? I know, sometimes life can be a bit rough. But I'm sure that, if a weakling like me can avoid the hooch since that Dirty Russian in July of 1999, a strong Aussie like you can handle it! :P

Posted by ElectricWhite in We Challenge You! on 19 Aug 2018 07:02

Re: Bradbury's Jar #347

Technology. You know you're getting old when you start to feel as though technology is passing you by. One thing that I struggle to deal with is the mobile device. The OS opens and runs applications that I didn't start up in the first place. It seems to lead its own life, independent of what I tell it to do (or not do, as the case may be.) There's a whole raft of things that I simply cannot shut down or uninstall, and as to admin settings? I think that's called a "five pound hammer." The hammer is my last resort. I do own one. (Actually I own several, so the phone should be very afraid.) It calls itself, "Android." At least it doesn't call itself, "Zark." Just recently, a very good friend of mine stepped down from the voluntary office she had held for more than three decades. It's the end of an era for the little not-for-profit we're involved with. I went to pick up the phone to order flowers as a thank-you, then I realised just how inadequate flowers would be, so I had a bit of a think, and I thought, well, she has an iThingy to make phone calls with. Maybe she'd like one of those larger squarish iThingies as well. I asked a member of her family about it and he said yes. She's probably love one because she is used to the OS from the phone and has been complaining that the screen is too small to see stuff clearly. Oh, good, I said. I asked should I get any accessories like a keyboard. "God, no," he replied. "It's taken me three years to teach her to use the iPhone." Anyway, I'm now looking into our group buying her an iThingy instead of sending a bunch of flowers. I mean, more than thirty years of service... you get less than that for killing someone. So, this week's prompt is: [SIZE=3][B]Thingy[/B][/SIZE]. Look, at least it gives you plenty of scope.

Posted by GrumpyGhostOwl in We Challenge You! on 18 Aug 2018 23:11

Re: Bradbury's Jar #345

I started watching a version of it on YouTube and only managed the first few minutes. I then turned to drink. Admittedly, it was only coffee with a slug of Bailey's in it, but still... That's THREE alcholic drinks this year, and it's only August! (Yeah, I pretty much fail substance abuse forever.)

Posted by GrumpyGhostOwl in We Challenge You! on 18 Aug 2018 22:59

Re: In Hindsight...

Haha, "joints of rice crispies." Good one, EW. Getting old sucks. In another episode of hindsight, I probably wouldn't have found out about the arthritis if Skye hadn't fractured my collarbone, so in a roundabout way, I suppose I have to be grateful to the little hooligan. Skye's behaviour continues to improve as she approaches her first birthday and Sunka has been very good about administering canine correction if Skye acts up on-leash. The collarbone is healing, but a lot more slowly than I would like. I've figured out that I can chop the firewood and carry out tasks where I can have my left arm close to my body without incurring any pain, but as you might expect, anything that requires reaching forward with my left arm, especially driving, is painful, as it exerts a turning moment on the collarbone, resulting in an owie. So, I have to be careful there. Now that I know about the extent of the arthritis, I can work on preventative stuff including taking natural supplements like turmeric (cucurmin) fish oil and calcium + D as well as keeping busy and exercising. That's where the luck is: the arthritis has been picked up before chronic and widespread pain has become an issue, so I am still able to exercise and stay active without making things flare up. I am also, at this stage, able to avoid taking analgesia. I may well go into withdrawal if my hot water bottle should spring a leak, however. Heat packs are more effective and there are no side effects... not unless the hot water bottle springs a leak, anyway, in which case I may have to raid the bird treatment room for the 'instant' heat packs I keep in the equipment store. So, thank you everyone for your kind thoughts and for the funnies. I'm still numbered among the walking wounded, but I'm getting there and I've managed to keep my sense of humour.

Posted by GrumpyGhostOwl in General Discussion on 2 Aug 2018 18:32