Search
Search Results
Found 450 results for "adrianag" in posts
Re: More Springie Pics...
This one is really great Springie!!! I love it! Maybe is Joe caught by the ISO camera while doing his night watch? :condor: :biggrins:
Posted by adrianag in The Artists Pallete on 18 Jan 2016 18:37
Re: Gatchaman Fighter, episode 46 Translation (excerpt)
Hola everyone! My friend in Japan, Midori, has translated this for all of us. It's just an excerpt but at least gives us an idea of what happened in that particular scene between Jun and Ken. Hope you enjoyed it as much as I did and that we will have all the episodes translated very soon! I left the original translation that Midori sent me. Maybe someone who is familiar with the scene, could help to translate it properly. Hugs Adriana Gatchaman Fighter, Episode 46 The scene is set in the hospital where Ken is laying uncouncious and Jun arrives. Jun: You have survived from all danger. Don't die alone ... When you die, I go with you. Now Ken is dreaming. Ken: Where is the leader? Enemy: Go to hell! Red Impulse: Stand up! Ken: Father.... Red Impulse: Are you ok? Your cels are getting weak, don't be afraid to die. If you are afraid of the enemy, it means you lose. You have to fight the enemy as much as you can. Ken: I will defeat the enemy. Red Impulse: Go! Everybody is waiting for you. Jun has been called. Jun: What should I do? Could I leave him? Voice in the transmitter: You can go. :animeyoyo:
Posted by adrianag in General Discussion on 15 Jan 2016 00:58
Re: RIP: Alan Rickman
Very sad as he was one of the best! I still remember him in a music video with the group TEXAS. He looked very nice there.....Rest in peace!
Posted by adrianag in General Discussion on 14 Jan 2016 10:28
Re: Christmas arrival from Japan
Yes! All of us would have love it as kids, bit that doesn't stop us to wish for one now jeje.... :animeluv: I'm trying to look for one of those, hopefully there is one lost in Spain looking for a home ;) :animerose:
Posted by adrianag in General Discussion on 14 Jan 2016 10:24
Re: Christmas arrival from Japan
[quote][i]Originally posted by KT1972[/i] [quote][i]Originally posted by adrianag[/i] [quote][i]Originally posted by Redbird[/i] Check that out! Pretty cool! Yeah, I'd want one too! :biggrins:[/quote] Redbird, let's try to convince Jason to try to produce some.....so far it's two of us, I'm sure many would like it too!!! :hat:[/quote] Make that three of us![/quote] Perfect KT!!! We are already three!!! So the waiting list is getting longer!!! Jason.....you have potential customers already!!! :flip:
Posted by adrianag in General Discussion on 11 Jan 2016 08:29
Re: Christmas arrival from Japan
[quote][i]Originally posted by adrianag[/i] [quote][i]Originally posted by Redbird[/i] Check that out! Pretty cool! Yeah, I'd want one too! :biggrins:[/quote] Redbird, let's try to convince Jason to try to produce some.....so far it's two of us, I'm sure many would like it too!!! :hat:[/quote] Make that three of us!
Posted by KT1972 in General Discussion on 11 Jan 2016 07:38
Re: Christmas arrival from Japan
[quote][i]Originally posted by Redbird[/i] Check that out! Pretty cool! Yeah, I'd want one too! :biggrins:[/quote] Redbird, let's try to convince Jason to try to produce some.....so far it's two of us, I'm sure many would like it too!!! :hat:
Posted by adrianag in General Discussion on 11 Jan 2016 07:08
Re: Christmas arrival from Japan
[quote][i]Originally posted by The Other Jason[/i] Hi all, This may be a little late, but I remembered I had taken pictures of the lenticular action of the Spanish Wrist Activator toy. I had taken them for another board member to use in a blog post. There was an image sitting here at the Gatchamania gallery all along. I like the toy now but I really wish I'd had it as a kid! The Other Jason [URL]www.battleoftheplanets.info[/URL][/quote] Hola Jason.....The One with the activator, This so cool! Awesome!!! Do you think that someone could produce something like this for us? I mean, make it gray and with full length for the scramble....maybe it's possible! Consider making some, I will definitely buy it!!! This toy I wanted as a little girl and I want now too!!! :king2:
Posted by adrianag in General Discussion on 11 Jan 2016 07:06
Re: More Springie Pics...
This is soooooo nice!!! Ahhhhhh very romantic! :smoochies: Love her expression, Jun looks so happy and Ken too! :luvu2: Thanks for sharing it! :imu:
Posted by adrianag in The Artists Pallete on 10 Jan 2016 04:45
Re: For Adriana: The Importance of Being Assertive
[quote][i]Originally posted by Transmute Jun[/i] [quote][i]Originally posted by ChrisW[/i] The more people who participate, the easier we all are to confuse. :) (Some of us, like myself, are easily confused every day though!) I was quite happy to let people think TJ wrote the one I did, hehe.[/quote] Just as I did not complain when EW took credit for the one I wrote. ;)[/quote] I know! EW took credit for it and I even thank her for that! :elftongue2: Now I know why she didn't reply jeje :smirk:
Posted by adrianag in The Writers Block on 10 Jan 2016 04:39
Re: Help! Gatchaman Fighter episodes summary needed!
[quote][i]Originally posted by ChrisW[/i] We used to do that "make up the story" thing all the time a couple of decades ago when I was in my university's science fiction club. It had a lot of anime fans and subtitled stuff was much more rare. If we didn't have a script we'd make things up and were often disappointed, as TJ said, by the real version. :) Sometimes the translations are shocking, though, if taken out of appropriate cultural context. :) I seem to recall that when Egobossler and Ken meet, the dialog sounds very much like Egobossler has a crush on Ken. And then there's when they're talking about Ken's jr high science teacher who taught him the meaning of loyalty? (or honor or something) ... and love. *blinkblink* Anyone who's willing to translate parts of the series should be told that they don't have to make the English text beautiful, and they don't have to do the subtitling. :) For a number of them I edited the English where it was rough (while trying not to change the meaning) and the person who subtitled the others would probably be happy to subtitle the rest if she has time. :)[/quote] Totally agree. It's not easy to translate from one language to another as the terms vary and the context may need to use certain terms. Well, I already contacted my friend, hopefully she will help us with episode 46. I watched all of them already.....I wanted to cry at the last scene.... :/ Poor Joe!!! :( Well, let's wait for us to know what Jun said to Ken but for what I get, she might told him that she had feelings for him and perhaps he heard her. Because in the final confrontation he was so enraged in the moment she collapsed. Too many emotions and important dialogues from all of them and we simply in the dark..... :crap:
Posted by adrianag in General Discussion on 9 Jan 2016 07:44
Re: For Adriana: The Importance of Being Assertive
[quote][i]Originally posted by ChrisW[/i] The more people who participate, the easier we all are to confuse. :) (Some of us, like myself, are easily confused every day though!) I was quite happy to let people think TJ wrote the one I did, hehe.[/quote] That one was very deceiving! Jajajajaja :elfwink1: Slowly but surely I'm getting to know everyone jeje :D
Posted by adrianag in The Writers Block on 9 Jan 2016 07:36
Re: For Adriana: The Importance of Being Assertive
[quote][i]Originally posted by ElectricWhite[/i] [quote][i]Originally posted by adrianag[/i] You really tricked us this time TJ! I suspected that my story was from you but I didn't want to make a mistake! Now I know how to confuse you all next year!![/quote] I`d like to see you try, Adriana! :devil1:[/quote] Jajajajaja EW, at least let me try! ;) Maybe by the next prompt I have learned a way to trick you all! Jeje :D :beamout:
Posted by adrianag in The Writers Block on 9 Jan 2016 07:33
Re: For Adriana: The Importance of Being Assertive
[quote][i]Originally posted by adrianag[/i] You really tricked us this time TJ! I suspected that my story was from you but I didn't want to make a mistake! Now I know how to confuse you all next year!![/quote] I`d like to see you try, Adriana! :devil1:
Posted by ElectricWhite in The Writers Block on 8 Jan 2016 11:51
Re: Help! Gatchaman Fighter episodes summary needed!
[quote][i]Originally posted by KT1972[/i] The fic in question is posted on Gatchfanfic, but due to it's content rating, only members can access it, and I know getting registered is difficult right now. If you're not a member already, and want to read it let me know and I can email it to you. Of course I'd be delighted if your friend could translate the dialogue for that scene, if not the whole episode, and I'm sure there are others here who would be just as interested too.[/quote] That would be great KT! My email is [EMAIL]adrinag1@gmail.com[/EMAIL]. Thank you!!! I just sent a message to my friend, hopefully she will reply soon. I haven't seen the episode myself, hopefully by this weekend will do it. :D :condor:
Posted by adrianag in General Discussion on 8 Jan 2016 06:01
Re: Help! Gatchaman Fighter episodes summary needed!
[quote][i]Originally posted by adrianag[/i] [quote][i]Originally posted by KT1972[/i] ITA with you, TJ. The first fic I wrote, A Night To Remember, started from a scene in Gatch F, Ep 46. I have always wondered what Jun was saying to an unconscious Ken, and made up my own version. The rest of the fic just grew from that. I still wonder what she is actually saying, but I know, if I'm patient enough, I'll find out one day. :)[/quote] KT, I have a Japanese friend who could translate that for us. Let me try to convince her to write for us the entire dialogue. No promises but I will try my best as she's very busy. I'm sure that scene must be very interesting. Please share with me your fic! :bandit2:[/quote] The fic in question is posted on Gatchfanfic, but due to it's content rating, only members can access it, and I know getting registered is difficult right now. If you're not a member already, and want to read it let me know and I can email it to you. Of course I'd be delighted if your friend could translate the dialogue for that scene, if not the whole episode, and I'm sure there are others here who would be just as interested too.
Posted by KT1972 in General Discussion on 8 Jan 2016 05:20
Re: Gift Exchange 2015
[quote][i]Originally posted by Transmute Jun[/i] [quote][i]Originally posted by adrianag[/i] I was very glad to see Joe happy at least for few months before the final confrontation with Katse. Who knows? Maybe after that Jun and Joe continued with their romance.... [/quote] I would think that they did. Gatchaman II has many hints of a strong Condor/Swan connection.[/quote] Yes!!! I want to think that too!!! He's so nice and deserves happiness! :animevalentine:
Posted by adrianag in We Challenge You! on 8 Jan 2016 05:08
Re: Help! Gatchaman Fighter episodes summary needed!
[quote][i]Originally posted by KT1972[/i] ITA with you, TJ. The first fic I wrote, A Night To Remember, started from a scene in Gatch F, Ep 46. I have always wondered what Jun was saying to an unconscious Ken, and made up my own version. The rest of the fic just grew from that. I still wonder what she is actually saying, but I know, if I'm patient enough, I'll find out one day. :)[/quote] KT, I have a Japanese friend who could translate that for us. Let me try to convince her to write for us the entire dialogue. No promises but I will try my best as she's very busy. I'm sure that scene must be very interesting. Please share with me your fic! :bandit2:
Posted by adrianag in General Discussion on 8 Jan 2016 05:05
Re: Help! Gatchaman Fighter episodes summary needed!
[quote][i]Originally posted by Transmute Jun[/i] Sometimes it's fun just to make up your own plots! For example, one year some of us were watching random Fighter episodes before heading to Comic Con. We had no idea what was going on. There was a good-looking male pilot who seemed interested in Ken, and they would play the 'twinkly' music when he was onscreen. So we thought maybe he was in love with Ken! That was certainly how it seemed based on the visuals and music. We made up dialogue for him and had a great time! But then at the con, we asked James about it, and he told us that the other guy was just another pilot who was a 'rival' of Ken's. It sounded far more boring than the MSTing version we had come up with! I still prefer to think of the storyline we made up. And that gave me insight into how some of those BOTP episodes might have been written... ;)[/quote] Jajajajaja.....I saw that episode and I thought the pilot was an admirer (in the good sense). Well, we could come up with our own dialogues. Yet, I would like to know what they are saying, precious details are missing from image to dialogues. Don't you think so? :elfcool2:
Posted by adrianag in General Discussion on 8 Jan 2016 05:02
Re: Help! Gatchaman Fighter episodes summary needed!
[quote][i]Originally posted by ChrisW[/i] I knew I was missing at least one. :) I'm trying to sweet-talk a guy on Facebook into doing some translations for us, but first he's doing another favorite show of his so it'll be a while. We'll see if he's still interested after that.[/quote] So Chris, where shall we die react our charms to? ;) Like you said, hopefully he will do it soon! :heh:
Posted by adrianag in General Discussion on 8 Jan 2016 04:59